一杯羹

yi1 bei1 geng1
lit. a cup of soup, fig. to get part of the profits, one's share of the action
* * *
一杯羹|一杯羹 [yī bēi gēng] lit. a cup of soup fig. to get part of the profits one's share of the action

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一杯羹 — yībēi gēng [a cup of soup]一杯肉汁, 多指可分享的部分利益 吾与项羽俱北面受命怀王, 曰: 约为兄弟。 吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 即幸分我一杯羹。 《史记·项羽本纪》 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一杯羹 — (參見 ) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一桮羹 — 一杯濃湯。 桮, 亦作“ ”、“ ”。 《史記‧項羽本紀》: “ 漢王 曰: ‘吾與 項羽 俱北面受命 懷王 , 曰“約為兄弟”, 吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 則幸分我一桮羹。 ’” 《漢書‧項籍傳》作“一盃羹”。 唐 李亢 《獨异志》卷下: “ 武宗 朝, 宰相 李德裕 奢侈極, 每食一杯羹, 費錢約三萬。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一盃羹 — (一盃羹, 一杯羹) 見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一杯 — 1.指一杯的容量。 《孟子‧告子上》: “仁之勝不仁也, 猶水勝火, 今之為仁者, 猶以一杯水, 救一車薪之火也。” 唐 王維 《渭城曲》: “勸君更盡一杯酒, 西出 陽關 無故人。” 《朱子語類》卷二四: “如一杯羹在此冷了, 將去溫來又好。” 2.表示少量。 唐 李白 《送魯郡劉長史》詩: “ 魯國 一杯水, 難容橫海鱗。” 3.特指一杯酒。 唐 杜甫 《臺上》詩: “老去一杯足, 誰憐屢舞長。” 宋 楊萬里 《立春日有懷》詩之一: “白玉青絲那得說?一杯嚥下 少陵 詩!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 杯羹之讓 — (杯羹之讓, 杯羹之让) 《史記‧項羽本紀》載, 楚 漢 相爭, 漢 軍斷絕 楚 軍糧草, 項羽 把 劉邦 的父親放在高高的肉案上, 對 劉邦 說: “今不急下, 吾烹 太公 。” 劉邦 說: “吾與 項羽 俱北面受命 懷王 , 曰‘約為兄弟’, 吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 則幸分我一桮羹。”後因以“杯羹之讓”謂受人挾持, 惹人譏誚。 《太平廣記》卷三一○引《纂异記‧三史王生》: “此人理不可屈, 宜速逐之, 不爾, 必遭杯羹之讓也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 杯羹之让 — (杯羹之讓, 杯羹之让) 《史記‧項羽本紀》載, 楚 漢 相爭, 漢 軍斷絕 楚 軍糧草, 項羽 把 劉邦 的父親放在高高的肉案上, 對 劉邦 說: “今不急下, 吾烹 太公 。” 劉邦 說: “吾與 項羽 俱北面受命 懷王 , 曰‘約為兄弟’, 吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 則幸分我一桮羹。”後因以“杯羹之讓”謂受人挾持, 惹人譏誚。 《太平廣記》卷三一○引《纂异記‧三史王生》: “此人理不可屈, 宜速逐之, 不爾, 必遭杯羹之讓也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 分我杯羹 — 語出《史記‧項羽本記》: “當此時, 彭越 數反 梁 地, 絕 楚 糧食, 項王 患之。 為高俎, 置 太公 其上, 告 漢王 曰: ‘今不急下, 吾烹 太公 。 ’ 漢王 曰‘吾與 項羽 俱北面受命 懷王 , 曰“約為兄弟”, 吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 則幸分我一桮羹。 ’”桮, 即“杯”。 後謂從他人那裡分享嬪Q益為“分我杯羹”。 黃小配 《大馬扁序》: “徒希望於首領賜環之後, 而分我以一杯羹, 然卒以是而流離海外, 客囊羞澀, 終其身有不能歸見父母妻子者矣。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 分我杯羹 — 拼音: fen wo3 bei geng 解释: 项羽以烹食刘邦之父为要胁, 想迫使刘邦退兵, 刘邦不但不受胁迫, 反而请项羽分他杯肉羹的故事。 典出史记·卷七·项羽本纪。 后以分我杯羹比喻自他人处获得一份利益。 唐·李白·登广武古战场怀古诗: “分我一杯羹, 太皇乃汝翁。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 分我杯羹 — 拼音:fen wo3 bei geng 項羽以烹食劉邦之父為要脅, 想迫使劉邦退兵, 劉邦不但不受脅迫, 反而請項羽分他杯肉羹的故事。 典出史記·卷七·項羽本紀。 後以分我杯羹比喻自他人處獲得一份利益。 唐·李白·登廣武古戰場懷古詩: “分我一杯羹, 太皇乃汝翁。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 分我杯羹 — fēn wǒ bēi gēng 【典故】 羹: 肉汁。 楚、汉相争时, 刘邦答项羽的话。 比喻从别人那里分享一分利益。 【出处】 《史记·项羽本纪》: “吾翁即若翁, 必欲烹而翁, 则幸分我一杯羹。” …   Chinese idioms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.